Drugi etap remontu Batalionów Chłopskich: od 17 czerwca ruch jednokierunkowy i nocne prace

Kierowcy, pasażerowie i piesi w zachodniej części Kielc muszą przygotować się na kolejne zmiany. W środę, 17 czerwca Miejski Zarząd Dróg w Kielcach uruchamia drugi etap modernizacji ulicy Batalionów Chłopskich, a wraz z nim – nową, czasową organizację ruchu na odcinku objętym robotami.

Za wykonanie prac odpowiada firma STRABAG. Drogowcy wchodzą w etap związany z budową nowej nawierzchni jezdni. Na początek prace mają objąć południową stronę ulicy Batalionów Chłopskich – od fragmentu z nową nawierzchnią przy rondzie gen. K. Bończy-Załęskiego do posesji nr 98A. To oznacza zmiany nie tylko dla samochodów, ale też dla komunikacji miejskiej i ruchu pieszego.

W związku z prowadzonymi pracami prosimy o zapoznanie się ze szczegółami organizacji ruchu i zachowanie ostrożności.

Miejski Zarząd Dróg w Kielcach

Zmiany dla kierowców: jeden kierunek i objazdy

Na czas robót ulica Batalionów Chłopskich na modernizowanym odcinku będzie funkcjonować w układzie jednokierunkowym. Pojazdy zostaną skierowane na północną stronę jezdni, a przejazd ma odbywać się tylko w jednym kierunku: z zachodu na wschód, czyli od ronda gen. K. Bończy-Załęskiego w stronę ul. Transportowców.

Dla osób jadących w kierunku ul. Malików i ul. Wystawowej przygotowano objazdy. Z uwagi na budowę trasy S74 oraz planowane zamknięcie skrzyżowania z ul. Kongresową, przewidziano dwa warianty przejazdu.

• Wariant 1: ul. Batalionów Chłopskich → ul. Transportowców → ul. Kongresowa.
• Wariant 2: ul. Batalionów Chłopskich → ul. Hubalczyków → ul. Łódzka → ul. Transportowców → ul. Kongresowa.
• Na całym modernizowanym odcinku obowiązuje 30 km/h oraz zakaz wyprzedzania.

Jak informują służby drogowe, mimo zwężeń i pracy sprzętu budowlanego utrzymane mają być dojazdy do posesji przy ulicy. Przewidziano też możliwość przejazdu dla pojazdów uprzywilejowanych. W trakcie robót mogą jednak pojawiać się typowe uciążliwości: okresowy hałas, zabrudzenia nawierzchni czy punktowe spiętrzenia ruchu w rejonie zwężeń.

Autobusy pojadą inaczej. Zmiany dla linii 21, 25, 54 i 112

Nowa organizacja ruchu wpływa również na funkcjonowanie komunikacji miejskiej. Autobusy na tym odcinku będą kursować tylko w jednym kierunku – zgodnie z wprowadzonym ruchem samochodów (od ronda w stronę ul. Transportowców). Obsługa pasażerów ma zostać utrzymana dzięki uruchomieniu przystanków tymczasowych.

W związku z przebudową ulicy Batalionów Chłopskich na odcinku od ul. Malików do Transportowców, zostaje wprowadzona od środy 17 czerwca 2026 roku czasowa organizacja ruchu (ruch jednokierunkowy).

Zarząd Transportu Miejskiego

Zarząd Transportu Miejskiego przekazał, że do odwołania na częściowo zmienionych trasach będą kursowały linie 21, 25, 54 oraz 112.

• Linia 21 – w relacji do Kruszelnickiego: 1 Maja – Batalionów Chłopskich – Transportowców – Kongresowa – Wystawowa; w relacji do Zagórskiej: bez zmian.
• Linia 25 – wybrane kursy z Targów Kielce (Terminal Zachodni) z godzin 15:08, 15:37 i 16:08 w relacji do Kleckiej, realizowane z przejazdem przez ulicę Zakładową: trasa przez Markowskiego – Batalionów Chłopskich – Zakładową – Kongresową – Wystawową do ulicy Malików.
• Linia 54 – w relacji do przystanku Malików: od Transportowców ulicami Kongresową i Wystawową; w relacji do Bukówki: bez zmian.
• Linia 112 – w relacji do osiedla Pod Dalnią: od Batalionów Chłopskich przez Transportowców – Kongresową – Wystawową do ulicy Malików; w relacji do Zagórskiej: bez zmian.

ZTM zapowiada, że bieżące komunikaty oraz dodatkowe informacje o funkcjonowaniu linii będą publikowane na stronie internetowej Zarządu Transportu Miejskiego.

Piesi tylko północą. Nocne frezowanie od 19:00 do 5:00

W strefie robót zmieni się także ruch pieszy. Cały ciąg dla pieszych zostanie przeniesiony na północną stronę ulicy Batalionów Chłopskich. Na udostępnionych przejściach i chodnikach mogą pojawić się lokalne przewężenia, dlatego służby apelują o ostrożność oraz o niepodchodzenie w pobliże pracujących maszyn.

Istotną informacją dla mieszkańców okolicznych zabudowań jest harmonogram najgłośniejszych prac. Frezowanie starej warstwy asfaltu i układanie nowej nawierzchni mają odbywać się wyłącznie nocą – od 19:00 do 5:00. To rozwiązanie ma ograniczyć utrudnienia w ruchu w ciągu dnia i pomóc utrzymać przejezdność w rejonie modernizacji.

Drugi etap modernizacji Batalionów Chłopskich oznacza kolejne tygodnie funkcjonowania w warunkach remontu. Warto uwzględnić zwężenia i objazdy w planowaniu dojazdów, a w razie korzystania z autobusów – sprawdzić, czy dana linia nie jedzie zmienioną trasą.